Artículo 2179 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
La responsabilidad de cuidar la cosa cambia según el beneficio. Si el préstamo ayuda a ambos, solo respondes por culpa leve. Si el préstamo es solo para tu beneficio, respondes por culpa leve, y si es solo para el dueño, por culpa grave.
Texto oficial
Art. 2179. Sin embargo de lo dispuesto en el artículo precedente, si el comodato fuere en pro de ambas partes, no se extenderá la responsabilidad del comodatario sino hasta la culpa leve, y si en pro del comodante solo, hasta la culpa lata.
Fuente: BCN / LeyChile ↗