Artículo 2198 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si te prestaron cosas fungibles que no son dinero, debes devolver la misma cantidad y calidad, sin importar si el precio subió o bajó. Si no es posible, puedes pagar el valor de mercado al momento de la entrega.
Texto oficial
Art. 2198. Si se han prestado cosas fungibles que no sean dinero, se deberá restituir igual cantidad de cosas del mismo género y calidad, sea que el precio de ellas haya bajado o subido en el intervalo. Y si esto no fuere posible o no lo exigiere el acreedor, podrá el mutuario pagar lo que valgan en el tiempo y lugar en que ha debido hacerse el pago.
Fuente: BCN / LeyChile ↗