Artículo 2218 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
El depósito exige capacidad legal. Si el dueño no es capaz, el cuidador igual debe cumplir. Si el cuidador no es capaz, el dueño solo puede pedir su cosa mientras la tenga el cuidador, evitando que el otro se aproveche injustamente de su depósito.
Texto oficial
Art. 2218. Este contrato no puede tener pleno efecto sino entre personas capaces de contratar. Si no lo fuere el depositante, el depositario contraerá, sin embargo, todas las obligaciones de tal. Y si no lo fuere el depositario, el depositante tendrá sólo acción para reclamar la cosa depositada mientras esté en poder del depositario, y a falta de esta circunstancia, tendrá sólo acción personal contra el depositario hasta concurrencia de aquello en que por el depósito se hubiere hecho más rico; quedándole a salvo el derecho que tuviere contra terceros poseedores; y sin perjuicio de la pena que las leyes impongan al depositario en caso de dolo.
Fuente: BCN / LeyChile ↗