Artículo 2434 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
La hipoteca termina cuando pagas toda tu deuda. También se extingue si se resuelve el derecho de quien la creó, al cumplirse un plazo acordado o cuando el acreedor entrega una escritura pública para cancelarla, dejando nota al margen de la inscripción.
Texto oficial
Art. 2434. La hipoteca se extingue junto con la obligación principal. Se extingue asimismo por la resolución del derecho del que la constituyó, o por el evento de la condición resolutoria, según las reglas legales. Se extingue además por la llegada del día hasta el cual fue constituida. Y por la cancelación que el acreedor otorgare por escritura pública, de que se tome razón al margen de la inscripción respectiva.
Fuente: BCN / LeyChile ↗