Artículo 411 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Cada vez que firmes un contrato o realices un acto representando al pupilo, debes dejarlo expresamente escrito en el documento. Si olvidas hacerlo, solo se entenderá que actuaste en su nombre si el resultado final le trae algún beneficio directo.
Texto oficial
Art. 411. En todos los actos y contratos que ejecute o celebre el tutor o curador en representación del pupilo, deberá expresar esta circunstancia en la escritura del mismo acto o contrato; so pena de que omitida esta expresión, se repute ejecutado el acto o celebrado el contrato en representación del pupilo, si fuere útil a éste, y no de otro modo.
Fuente: BCN / LeyChile ↗