Artículo 521 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si te demoras más del tiempo legal sin una causa justificada, serás responsable por los daños que causes al pupilo. Además, perderás el derecho a excusarte voluntariamente, a menos que sea mejor para el pupilo que te vayas.
Texto oficial
Art. 521. Toda dilación que exceda del plazo legal y que con mediana diligencia hubiera podido evitarse, impondrá al tutor o curador la responsabilidad de los perjuicios que se siguieren de su retardo en encargarse de la tutela o curaduría; y hará además inadmisibles sus excusas voluntarias, a no ser que por el interés del pupilo convenga aceptarlas.
Fuente: BCN / LeyChile ↗