Artículo 593 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Nuestro mar territorial mide doce millas desde la costa y es nuestro. Además, tenemos una zona contigua de veinticuatro millas para vigilar leyes aduaneras o sanitarias. Las aguas dentro de nuestras líneas base también se consideran parte de nuestras aguas interiores.
Texto oficial
Art. 593. El mar adyacente, hasta la distancia de doce millas marinas medidas desde las respectivas líneas de base, es mar territorial y de dominio nacional. Pero, para objetos concernientes a la prevención y sanción de las infracciones de sus leyes y reglamentos aduaneros, fiscales, de inmigración o sanitarios, el Estado ejerce jurisdicción sobre un espacio marítimo denominado zona contigua, que se extiende hasta la distancia de veinticuatro millas marinas, medidas de la misma manera. Las aguas situadas en el interior de las líneas de base del mar territorial, forman parte de las aguas interiores del Estado.
Fuente: BCN / LeyChile ↗