Artículo 822 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
La servidumbre es continua si funciona sola, sin necesidad de que alguien intervenga, como un canal de agua. Es discontinua si requiere que alguien haga algo cada vez que la usa, como es el caso de pasar por un camino.
Texto oficial
Art. 822. Servidumbre continua es la que se ejerce o se puede ejercer continuamente, sin necesidad de un hecho actual del hombre, como la servidumbre de acueducto por un canal artificial que pertenece al predio dominante; y servidumbre discontinua la que se ejerce a intervalos más o menos largos de tiempo, y supone un hecho actual del hombre, como la servidumbre de tránsito.
Fuente: BCN / LeyChile ↗