Código Civil

Tamaño de letra:100%
Lenguaje Simple

FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL CODIGO CIVIL; DE LA LEY Nº4.808, SOBRE REGISTRO CIVIL, DE LA LEY Nº17.344, QUE AUTORIZA CAMBIO DE NOMBRES Y APELLIDOS, DE LA LEY Nº 16.618, LEY DE MENORES, DE LA LEY Nº 14.908, SOBRE ABANDONO DE FAMILIA Y PAGO DE PENSIONES ALIMENTICIAS, Y DE LA LEY Nº16.271, DE IMPUESTO A LAS HERENCIAS, ASIGNACIONES Y DONACIONES

DFL 1 · 2841 artículos · Versión BCN: 2000-05-30 · Ver en LeyChile ↗

Artículo 70

Explicación en Lenguaje Simple:

Cualquier iglesia o entidad religiosa puede ofrecer servicios espirituales, capellanías o clases de religión de forma gratuita en hogares y centros de menores estatales. Esto debe permitirse sin discriminación alguna, garantizando la libertad de culto y asistencia espiritual dentro de estos establecimientos.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 71

Explicación en Lenguaje Simple:

El Presidente de la República, a través del Ministerio de Justicia, tiene la facultad de determinar cuáles son los Centros de Diagnóstico existentes y dónde estarán ubicados geográficamente, mediante el decreto supremo correspondiente para organizar el sistema de protección de menores.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 72

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo ha sido derogado y ya no se encuentra vigente en la legislación actual.

💡 Explicación Sencilla

Artículo PRIMEROTransitoriotransitorio

Explicación en Lenguaje Simple:

Mientras no existan jueces de letras de menores específicos en cada lugar, el juez letrado de mayor cuantía de la zona asumirá esas funciones. Si hay más de uno, será el juez del tribunal más antiguo quien tome dicho cargo.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 2Transitoriotransitorio

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo ha sido derogado y ya no se encuentra vigente en la legislación actual.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 3Transitoriotransitorio

Explicación en Lenguaje Simple:

Los menores que estaban en cárceles por protección deben pasar a disposición del juez de menores. Los menores procesados por delitos pasarán a centros especiales de readaptación a medida que se creen, manteniéndolos siempre separados de la población penal adulta.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 7

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo establece oficialmente que el texto que sigue a continuación corresponde a la versión refundida, coordinada y sistematizada de la ley número 14.908, la cual regula todo lo relacionado con el abandono de familia y el pago de pensiones alimenticias.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 1

Explicación en Lenguaje Simple:

Puedes demandar alimentos ante el juez de familia de tu domicilio o el del demandado. El juez competente para aumentos, rebajas o cese de pensión dependerá del tipo de solicitud. Si debes pensión, no puedes pedir rebajas, y la madre puede solicitar alimentos.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 2

Explicación en Lenguaje Simple:

Si no conoces el domicilio del demandado, el juicio sigue adelante. El demandado debe avisar al tribunal cualquier cambio de casa o trabajo en treinta días, so pena de multa. Si el abogado cambia su forma de notificación electrónica, debe informar al tribunal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 3

Explicación en Lenguaje Simple:

Cuando pides alimentos para un menor, se presume que el padre o madre tiene cómo pagar. Existe un monto mínimo legal según el ingreso mínimo, pero el juez puede rebajarlo si pruebas que no puedes. Si no pagan, podrías demandar a los abuelos.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 4

Explicación en Lenguaje Simple:

Al admitir tu demanda, el juez fijará alimentos provisorios de inmediato. El demandado puede oponerse en cinco días. Además, el tribunal ordenará abrir una cuenta bancaria exclusiva para recibir estos pagos de forma ordenada. Si el juez no lo hace, puede ser sancionado.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 5

Explicación en Lenguaje Simple:

Al demandar, el deudor debe mostrar sus ingresos y bienes. Si oculta información, miente o presenta papeles falsos, se arriesga a penas de cárcel. El juez también puede pedir datos a bancos, SII, AFP y otras instituciones para saber cuánto dinero tiene realmente el demandado.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 6

Explicación en Lenguaje Simple:

El juez fijará la pensión en unidades tributarias mensuales y ordenará que se pague en una cuenta bancaria especial. Debe considerar los gastos del hijo y el valor del trabajo doméstico de quien lo cuida, incluyendo una cuota para gastos extraordinarios como emergencias médicas.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 7

Explicación en Lenguaje Simple:

Por regla general, la pensión no puede superar el 50% de los ingresos del alimentante, salvo razones muy justificadas por el interés del niño. El dinero que recibas por carga de familia es tuyo y nadie puede embargarlo para pagar otras deudas ajenas.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 8

Explicación en Lenguaje Simple:

El juez suele ordenar que el empleador retenga la pensión directamente del sueldo, jubilación u honorarios del demandado. Así, el dinero llega seguro a quien cuida al hijo. Si esto no es posible por razones fundadas, el tribunal buscará otra forma de pago.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 9

Explicación en Lenguaje Simple:

El juez puede ordenar que la pensión se pague usando bienes del deudor, como una casa. Si esto ocurre, el deudor no puede venderla ni hipotecarla sin permiso. Si no paga la pensión, igual se le aplicarán los apremios aunque el bien no esté inscrito.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 10

Explicación en Lenguaje Simple:

Si el juez sospecha que el deudor se irá del país, ordenará que garantice la pensión con una hipoteca, prenda u otra caución. Mientras no cumpla, le prohibirán salir de Chile mediante un arraigo, el cual se levantará solo cuando asegure el pago.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 11

Explicación en Lenguaje Simple:

Los acuerdos de pensión deben ser aprobados por un juez y valen como una sentencia. Deben fijarse en unidades tributarias mensuales, pagarse en una cuenta especial y detallar cómo cubrirán los gastos extraordinarios. Se pueden incluir acuerdos sobre beneficios de salud si son convenientes.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 11BIS

Explicación en Lenguaje Simple:

Si al deudor le descuentan la pensión por sueldo o jubilación, su empleador debe pagar la suma fijada después de los descuentos legales obligatorios. Si el alimentante tiene varios empleadores, el juez decidirá cómo se reparte el pago para asegurar que llegue completo.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 12

Explicación en Lenguaje Simple:

El juez ordena liquidar la deuda mensualmente para que estés al tanto de lo que deben. Si el deudor no paga y no presenta excepciones válidas en tres días, se activará el cobro forzoso sobre sus bienes para saldar lo que falta por pagar.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 12BIS

Explicación en Lenguaje Simple:

Si hay peligro de que el deudor retire su dinero del banco para no pagar, el juez puede ordenar la retención de sus fondos. Esta medida es rápida: se notifica primero al banco para asegurar el dinero antes de avisarle al deudor.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 13

Explicación en Lenguaje Simple:

Si un empleador no descuenta la pensión ordenada, deberá pagar el doble de lo retenido como multa. Además, si el trabajador renuncia o lo despiden, el empleador tiene la obligación de retener el dinero de sus indemnizaciones para pagar la deuda alimenticia pendiente.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 14

Explicación en Lenguaje Simple:

Si el deudor no paga, el juez puede arrestarlo por las noches. Si sigue sin pagar, el arresto puede ser más largo y frecuente. La policía puede entrar al domicilio para buscarlo y, si no lo encuentran, pueden declararlo prófugo e incluirlo en el registro.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 15

Explicación en Lenguaje Simple:

Si el deudor renuncia voluntariamente a su trabajo o acuerda su salida solo para evitar pagar la pensión, y luego dice que no tiene dinero, se le aplicarán los mismos apremios y arrestos que a cualquier otro deudor que incumple su obligación.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 16

Explicación en Lenguaje Simple:

Si hay deudas, el juez puede retener la devolución de impuestos, suspender la licencia de conducir o retener fondos bancarios del deudor. Si necesitas la licencia para trabajar, puedes pedir que te la devuelvan siempre que garantices el pago y aceptes un plan.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 17

Explicación en Lenguaje Simple:

Si te deben pensión, esa deuda se reajusta según el interés corriente bancario. Los bancos o instituciones financieras donde se deposita el dinero deben entregar al tribunal toda la información necesaria para que sepas exactamente cuánto se debe y cuántas cuotas están pendientes.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 18

Explicación en Lenguaje Simple:

Quien ayude a esconder al deudor para que no sea notificado o para evitar que le apliquen sanciones, será castigado con reclusión nocturna hasta por quince días. Además, si alguien impide el pago, se vuelve responsable solidario de la deuda alimenticia total.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 19

Explicación en Lenguaje Simple:

Si el deudor ha sido sancionado dos veces con apremios, el juez puede autorizar la separación de bienes del matrimonio, permitir que la madre actúe sin permiso del padre o autorizar que los hijos menores salgan del país sin la firma del deudor.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 19BIS

Explicación en Lenguaje Simple:

El plazo para cobrar legalmente las deudas de pensión alimenticia es de tres años. Sin embargo, este tiempo puede extenderse por otros dos años adicionales. Ten presente que estos plazos comienzan a contarse recién cuando el hijo cumple veintiún años de edad.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 19TER

Explicación en Lenguaje Simple:

Si un tercero pagó tu pensión alimenticia sin estar obligado a hacerlo, tiene derecho a pedir que el deudor le devuelva ese dinero. Si el alimentario perdona la deuda, el juez debe avisar a ese tercero para que reclame su reembolso si corresponde.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 19QUÁTER

Explicación en Lenguaje Simple:

Si el deudor tiene cuentas bancarias y no paga, el juez puede investigar sus fondos en secreto. Tiene pocos días para pedir información a bancos y otras entidades. Si encuentra dinero, ordena retenerlo de inmediato para cubrir toda la deuda que ya es exigible.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 19QUINQUIES

Explicación en Lenguaje Simple:

Si el deudor no tiene dinero en cuentas, se puede pedir que se pague con sus ahorros de la AFP. Según cuánto le falte para jubilar, se puede usar entre un 50%, 80% o hasta un 90% de sus ahorros acumulados para cubrir la deuda.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 19SEXIES

Explicación en Lenguaje Simple:

Para pagar con fondos de la AFP, el tribunal ordena la liquidación de las cuotas necesarias. La AFP debe transferir el dinero al tribunal en cinco días. Estos retiros no pagan impuestos ni comisiones, pero no se pueden usar si el deudor ya está jubilado.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 19SEPTIES

Explicación en Lenguaje Simple:

Si el deudor debe dinero a varios hijos distintos, el tribunal unirá todos los casos en un solo proceso. Así, el dinero disponible en los fondos del deudor se repartirá de manera justa entre todos los hijos a quienes se les debe pensión.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 19OCTIES

Explicación en Lenguaje Simple:

Cuando el tribunal ordena pagar una pensión de alimentos en los casos que señala esta ley, no podrás presentar recursos para oponerte a esa resolución. La decisión es definitiva y debe cumplirse según lo establecido por el juez en esos procedimientos específicos.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 20

Explicación en Lenguaje Simple:

Aquí te explico los conceptos clave: El Registro es el de Deudores de Pensiones de Alimentos; el deudor es quien debe y está inscrito; las personas con interés legítimo son los involucrados y jueces; y el Servicio es el Registro Civil e Identificación.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 21

Explicación en Lenguaje Simple:

Se crea el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos para asegurar que se paguen las pensiones. Es electrónico, gratuito, de acceso remoto y está a cargo del Registro Civil, bajo normas técnicas que definirá el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 22

Explicación en Lenguaje Simple:

El Registro incluirá a quienes deban pensión alimenticia, ya sea provisoria o definitiva, fijada por un tribunal, siempre que deban al menos tres mensualidades seguidas o cinco mensualidades discontinuas. Es decir, si dejas de pagar esas cuotas, aparecerás en el sistema.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 23

Explicación en Lenguaje Simple:

El Registro Civil debe inscribir, actualizar o borrar a los deudores según lo que ordene el tribunal. Además, debe permitir que cualquier interesado consulte gratis en línea si alguien figura como deudor, mostrando el monto adeudado y los datos para pagar.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 24

Explicación en Lenguaje Simple:

El tribunal ordena la inscripción tras liquidar la deuda. Debes ser notificado y, si no estás de acuerdo con el monto, tienes tres días para reclamar. Luego, el juez decide y esa resolución solo admite reposición si no fuiste escuchado correctamente antes.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 25

Explicación en Lenguaje Simple:

Si pagas toda la deuda o llegas a un acuerdo de pago serio que el tribunal apruebe, el juez ordenará al Registro Civil que borre tu inscripción. La cancelación se hace de oficio, es decir, el tribunal debe gestionarla inmediatamente.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 26

Explicación en Lenguaje Simple:

Si no tienes dinero para pagar todo de una vez, puedes proponer un acuerdo serio y suficiente al tribunal. Si se aprueba, se borra tu inscripción. Pero ojo, si incumples una cuota, la deuda total se vuelve exigible inmediatamente.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 27

Explicación en Lenguaje Simple:

Para hacer trámites judiciales sobre estos temas de pensiones, el Poder Judicial te obligará a usar formularios especiales y hacer todo a través de su plataforma electrónica oficial, utilizando el medio de identificación que el sistema te proporcione para entrar.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 28

Explicación en Lenguaje Simple:

Si pides un crédito grande, el banco debe consultar si eres deudor. Si lo eres, deben retener hasta el 50% para pagar tu deuda. Igual ocurre con la compra de propiedades. Si no cumplen, las instituciones arriesgan multas por el doble del monto.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 29

Explicación en Lenguaje Simple:

Si el tribunal debe pagarte dinero por un embargo o remate, primero verán si eres deudor. Si lo eres, le pagarán primero a quien le debes la pensión. Además, no podrás participar como postor en remates públicos si estás inscrito en el Registro.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 30

Explicación en Lenguaje Simple:

En marzo, antes de devolverte impuestos, la Tesorería consultará si debes pensión. Si es así, retendrán lo que debas para pagarle a quien corresponda. Si el funcionario no cumple, le pueden descontar entre el 10% y el 50% de su propio sueldo.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 31

Explicación en Lenguaje Simple:

Si quieres comprar o vender un vehículo o propiedad y eres deudor, el Registro Civil o el Conservador rechazará la inscripción, a menos que un notario certifique que se retuvo el dinero necesario para pagar tu deuda de alimentos al interesado.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 32

Explicación en Lenguaje Simple:

Cuando pidas tu pasaporte, el Servicio verificará si debes pensión. Si estás en el Registro, te rechazarán la solicitud de inmediato. El funcionario que no haga esta consulta o ignore el resultado arriesga multas de hasta el 50% de su remuneración.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 33

Explicación en Lenguaje Simple:

La municipalidad no te dará licencia de conducir ni duplicados si estás en el Registro de deudores. Deben consultar en línea antes. Si el funcionario no cumple con este deber, será sancionado con una multa que va del 10% al 50% de su sueldo.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 34

Explicación en Lenguaje Simple:

Si necesitas el pasaporte o licencia para trabajar, el juez puede autorizar su entrega por un tiempo limitado, de seis meses a un año, siempre que garantices el pago de la deuda. Si no cumples, no podrás renovar estos documentos después.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 35

Explicación en Lenguaje Simple:

El Estado puede pedirte que no estés en el Registro para darte beneficios económicos. Si te otorgan un beneficio y eres deudor, el Estado retendrá hasta el 50% de ese dinero para pagarle a quien le debes la pensión alimenticia.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 35BIS

Explicación en Lenguaje Simple:

Si postulas a programas o beneficios de la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID), debes saber que no podrás ser seleccionado si estás en el Registro. La Agencia consultará tu estado dos veces: al postular y al momento de adjudicar.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 36

Explicación en Lenguaje Simple:

Para entrar a trabajar al Estado, ser promovido o asumir cargos de elección popular, si eres deudor, debes autorizar que te descuenten la pensión de tu sueldo más un recargo extra. Esto asegura el pago directo a tus hijos o beneficiarios.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 37

Explicación en Lenguaje Simple:

Si tienes varias deudas de pensión de alimentos inscritas en el Registro y el dinero que te retuvieron de sueldos o beneficios no alcanza para pagar todo, ese dinero se repartirá de forma proporcional entre todos los alimentarios a los que debes.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 38

Explicación en Lenguaje Simple:

Si eres gerente o director de una sociedad anónima abierta y debes pensión, la empresa debe retener hasta el 50% de tu sueldo para pagar tu deuda. Esta retención no anula tus contratos ni actos legales, pero es una obligación de la empresa.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 39

Explicación en Lenguaje Simple:

Cuando vayas a casarte o hacer un Acuerdo de Unión Civil, el Registro Civil debe revisar si tú o tu pareja deben pensión de alimentos. Aunque deben informarte, si se les olvida, eso no anula tu matrimonio ni afecta tu régimen patrimonial.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 40

Explicación en Lenguaje Simple:

Se creó una Comisión especial para evaluar y mejorar el funcionamiento del sistema de pago de pensiones. Su trabajo es coordinar a las instituciones, proponer reformas, evaluar resultados y entregar un informe anual al Congreso sobre cómo va el sistema de cumplimiento.

💡 Explicación Sencilla

Artículo TRANSITORIOtransitorio

Explicación en Lenguaje Simple:

Las AFP son responsables si no pagan la retención de deuda de alimentos que les ordenó el tribunal, o si le pagan dinero al deudor existiendo una medida cautelar vigente. Por esto, les pueden cobrar multas de 15 a 40 unidades tributarias mensuales.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 8

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo solo establece que se fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley número 16.271, la cual regula el impuesto que se aplica a las herencias, las asignaciones y las donaciones que reciban las personas en nuestro país.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 1

Explicación en Lenguaje Simple:

Esta ley regula los impuestos sobre herencias y donaciones, gestionados por el Servicio de Impuestos Internos. Debes incluir en tu inventario los bienes en el extranjero, descontando los impuestos ya pagados allá, siempre que los bienes no sean de origen chileno.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 2

Explicación en Lenguaje Simple:

El impuesto se calcula sobre el valor líquido de lo recibido usando una escala progresiva. Ciertos familiares directos, como cónyuges, hijos o convivientes civiles, tienen un tramo exento. Si superas ese monto, deberás pagar el porcentaje correspondiente a tu tramo según la escala.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 3

Explicación en Lenguaje Simple:

Lo que recibe un albacea se trata como si fuera una persona sin parentesco, salvo que compruebes el parentesco real. Si recibes algo por derecho de representación, pagas el impuesto que le tocaba a esa persona. Debes sumar todas tus asignaciones.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 4

Explicación en Lenguaje Simple:

Para calcular el impuesto, primero debes restar de la herencia los gastos médicos y de entierro, deudas, costos de trámites legales, asignaciones alimenticias forzosas y la porción conyugal. Solo pagas sobre lo que efectivamente queda tras estas deducciones legales y necesarias.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 5

Explicación en Lenguaje Simple:

Puedes restar de la herencia los gravámenes impuestos a los beneficiarios. Si los beneficiarios aún no existen, se aplican reglas especiales para calcular el impuesto. Existen plazos de hasta dos años para que instituciones sin fines de lucro logren su reconocimiento legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 6

Explicación en Lenguaje Simple:

Si la herencia tiene un usufructo, se deduce una parte del valor total para pagar el impuesto. El monto depende de si el usufructo es por tiempo definido, indefinido o vitalicio, aplicando una escala basada en la edad del beneficiario al momento del cálculo.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 7

Explicación en Lenguaje Simple:

El impuesto por un usufructo testamentario se calcula según la parte que se dedujo del valor total. Si hay varios beneficiarios sin derecho a acrecer, se calcula por separado. Si el marido dona bienes de la sociedad conyugal, solo tributa la nuda propiedad.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 8

Explicación en Lenguaje Simple:

Si la donación o herencia tiene un fideicomiso, se deduce la mitad del valor de la cosa. Si la propiedad vuelve al fiduciario o se entrega al fideicomisario, se paga el impuesto sobre el valor total, restando lo que ya se pagó previamente.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 9

Explicación en Lenguaje Simple:

Si la carga es una pensión periódica, se calcula un capital base al 8% anual y luego se deduce una fracción de este según si la pensión es perpetua, temporal, condicional o vitalicia, usando las mismas reglas de edad del artículo 6.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 10

Explicación en Lenguaje Simple:

El valor de las donaciones o asignaciones que consisten en pensiones periódicas se determina siguiendo las reglas del artículo anterior. El impuesto correspondiente se descuenta directamente del capital destinado a financiar dichas pensiones, reduciéndolas en la proporción que sea necesaria legalmente.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 11

Explicación en Lenguaje Simple:

Cuando la asignación o donación incluye un derecho de uso o habitación para un tercero, puedes deducir del total sujeto a impuestos una tercera parte del valor que resulte tras aplicar las reglas de cálculo usadas para los casos de usufructo.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 12

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado: ya no tiene contenido vigente.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 13

Explicación en Lenguaje Simple:

Si heredas o recibes derechos litigiosos, no pagas el impuesto de inmediato. Debes esperar a que el juicio termine con una sentencia definitiva. Solo ahí se calcula el impuesto sobre el valor neto obtenido, descontando los gastos del juicio realizado.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 14

Explicación en Lenguaje Simple:

Las herencias o donaciones de créditos contra deudores insolventes o en procesos concursales no pagan el impuesto mientras la deuda no se cobre. Si llegas a recibir un pago total o parcial, ahí deberás pagar el impuesto correspondiente por ese monto.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 15

Explicación en Lenguaje Simple:

Cualquier documento, contrato o resolución judicial que perdone una deuda hereditaria no tendrá valor legal a menos que incluya el comprobante de haber pagado el impuesto respectivo o la certificación del secretario del tribunal sobre el cumplimiento de estas normas legales.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 16

Explicación en Lenguaje Simple:

Si un juez te obliga a devolver lo recibido, tienes derecho a que te reintegren el impuesto pagado. El verdadero heredero deberá pagar los saldos pendientes. Esto también aplica si se revoca la declaración de muerte presunta de una persona desaparecida.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 17

Explicación en Lenguaje Simple:

Bienes de transacciones sucesorias o seguros de vida por muerte se consideran como herencia. También entran en esta categoría bienes entregados por rentas vitalicias firmadas cinco años antes del fallecimiento. El impuesto se paga al morir el causante sobre el valor total.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 18

Explicación en Lenguaje Simple:

Están exentas de impuesto las donaciones a beneficencia, municipalidades o instituciones estatales. También las pensiones alimenticias forzosas, donaciones de poca monta, fines culturales, científicos o de bien público, y donaciones de personas naturales hasta ciertos límites establecidos por ley sobre renta.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 19

Explicación en Lenguaje Simple:

Quedan sin efecto ni validez todas las normas legales que establezcan exenciones de impuestos que no estén explícitamente detalladas y contempladas en el artículo anterior de esta ley.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 20

Explicación en Lenguaje Simple:

Esta ley no afecta el seguro de invalidez y sobrevivencia ni las cuotas mortuorias. Tampoco se aplica sobre los seguros de vida utilizados para pagar desgravámenes hipotecarios; estos beneficios se mantienen fuera de la carga impositiva definida en esta normativa legal específica.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 21

Explicación en Lenguaje Simple:

¡Ojo! No puedes entregar legalmente bienes que fueron donados de forma irrevocable hasta que hayas acreditado que se pagó el impuesto correspondiente o, en su defecto, que los bienes cuentan con una exención legal debidamente certificada ante la autoridad tributaria respectiva.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 22

Explicación en Lenguaje Simple:

En toda escritura de donación o entrega de legados, debes incluir el comprobante de pago del impuesto o la declaración de exención. Si una donación queda sin efecto, tienes derecho a que te devuelvan el impuesto pagado por esa parte correspondiente.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 23

Explicación en Lenguaje Simple:

Si recibes varias donaciones del mismo donante, debes sumar todo y pagar sobre el total, descontando lo ya pagado. Lo mismo ocurre con bienes recibidos en vida que se acumulan a la herencia. Existen reglas especiales para consolidar usufructos con nuda propiedad.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 24

Explicación en Lenguaje Simple:

Para determinar el impuesto y estimar el valor de los bienes recibidos como donación, debes seguir exactamente las mismas reglas técnicas que se aplican para valorar y tasar los bienes que se heredan o se reciben a través de un legado.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 25

Explicación en Lenguaje Simple:

Como heredero, no puedes disponer libremente de los bienes que forman parte de la herencia hasta que no hayas inscrito legalmente la resolución que te concede la posesión efectiva de la misma, respetando siempre lo dispuesto en el Código Civil chileno.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 26

Explicación en Lenguaje Simple:

Cónyuges, padres e hijos pueden retirar pequeñas sumas de dinero de cajas de previsión o cuentas bancarias sin esperar la posesión efectiva. Si el monto es bajo, basta con acreditar el estado civil para acceder a estos fondos sin pagar el impuesto.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 27

Explicación en Lenguaje Simple:

Si una persona fallece en el extranjero pero deja bienes en Chile, debes pedir la posesión efectiva aquí para pagar los impuestos. Se debe tramitar donde el fallecido tuvo su último domicilio en Chile o donde resida quien solicita la posesión.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 28

Explicación en Lenguaje Simple:

Los juzgados y el Registro Civil deben entregarle al Servicio de Impuestos Internos toda la información que te pidan para fiscalizar los impuestos de esta ley, siguiendo siempre la forma y los medios que el Servicio determine para que todo esté en regla.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 29

Explicación en Lenguaje Simple:

Cada mes, los Conservadores tienen que enviar al Servicio una lista electrónica con las posesiones efectivas inscritas. Deben incluir el nombre de la persona fallecida, la fecha y los herederos. Si se atrasan con este trámite, se arriesgan a una multa importante.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 30

Explicación en Lenguaje Simple:

Si alguien casado fallece y termina la sociedad conyugal, es necesario inscribir los bienes raíces de esa sociedad a nombre tanto del cónyuge que sigue vivo como de los herederos de la persona que murió. Es un trámite esencial para formalizar la propiedad.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 30BIS

Explicación en Lenguaje Simple:

Si la herencia es pequeña, los trámites ante el Conservador son gratis. Si el valor es mayor, pagas solo la mitad de los derechos. Además, las transferencias de bienes a iglesias y entidades religiosas están totalmente exentas de pagar estos derechos arancelarios por los trámites.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 31

Explicación en Lenguaje Simple:

Si cambian el inventario de bienes por acuerdo o resolución judicial, eso debe reflejarse en los impuestos. Ojo: no puedes disponer de esos bienes adicionales hasta que acredites que se pagó el impuesto correspondiente o que están exentos de este.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 32

Explicación en Lenguaje Simple:

Cada vez que se haga alguna modificación, suma o resta en el inventario de bienes que mencionamos antes, tienes la obligación de dejar constancia de ese cambio en la inscripción de la posesión efectiva para que todo esté ordenado y claro.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 33

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado: ya no tiene contenido vigente.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 34

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado: ya no tiene contenido vigente.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 35

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado: ya no tiene contenido vigente.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 36

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado: ya no tiene contenido vigente.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 37

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado: ya no tiene contenido vigente.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 38

Explicación en Lenguaje Simple:

Si arriendas cajas de seguridad, debes llevar un control estricto: informar anualmente al Servicio sobre tus clientes, llevar un registro alfabético de estos y anotar fecha, hora y datos de quien abre la caja. Además, debes mostrar estos registros cuando los fiscalizadores los pidan.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 39

Explicación en Lenguaje Simple:

Si muere el dueño de una caja de seguridad, esta no puede abrirse sola. Debe estar presente un notario o ministro de fe para hacer un inventario detallado de todo lo que hay dentro, y ese documento se debe protocolizar en una notaría.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 40

Explicación en Lenguaje Simple:

Si en una caja de seguridad compartida aparecen bienes y no sabemos de quién es cada cosa, la ley asume que todo es propiedad común de los dueños. Al fallecido le corresponderá una parte proporcional del total, a menos que se pruebe lo contrario.

💡 Explicación Sencilla