Artículo 113 — Código del Trabajo
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
En el servicio de mar, los oficiales y tripulantes se organizan en turnos o equipos definidos por el capitán. Este trabajo puede incluir labores continuas o discontinuas, tanto de día como de noche, para mantener la nave limpia, segura y funcionando correctamente.
Texto oficial
Art. 113. Para el servicio de mar el personal de oficiales de cubierta y de máquina se distribuirá en turnos, y en equipos el personal de oficiales de servicio general. Asimismo, los tripulantes deberán trabajar en turnos o equipos según lo determine el capitán. La distribución del trabajo en la mar puede comprender igualmente las atenciones y labores de día y de noche, colectivas y discontinuas, que tengan por objeto asegurar la higiene y limpieza de la nave, el buen estado de funcionamiento de las máquinas, del aparejo, del material en general y de ciertos servicios especiales que el reglamento especificará.
Fuente: BCN / LeyChile ↗