Artículo 1093 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si el modo es imposible, ilegal o ininteligible, la asignación no vale. Si es imposible por la forma pero se puede hacer de otra manera similar, un juez puede aprobarlo. Si se vuelve totalmente imposible sin tu culpa, te quedas con el bien sin carga.
Texto oficial
Art. 1093. Si el modo es por su naturaleza imposible, o inductivo a hecho ilegal o inmoral, o concebido en términos ininteligibles, no valdrá la disposición. Si el modo, sin hecho o culpa del asignatario, es solamente imposible en la forma especial prescrita por el testador, podrá cumplirse en otra análoga que no altere la substancia de la disposición, y que en este concepto sea aprobada por el juez con citación de los interesados. Si el modo, sin hecho o culpa del asignatario, se hace enteramente imposible, subsistirá la asignación sin el gravamen.
Fuente: BCN / LeyChile ↗