Artículo 1094 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si el testador no aclaró bien el tiempo o forma de cumplir el modo, un juez lo decidirá buscando respetar su voluntad, asegurándose de que te quede un beneficio económico de al menos una quinta parte del valor de lo que recibiste.
Texto oficial
Art. 1094. Si el testador no determinare suficientemente el tiempo o la forma especial en que ha de cumplirse el modo, podrá el juez determinarlos, consultando en lo posible la voluntad de aquél, y dejando al asignatario modal un beneficio que ascienda por lo menos a la quinta parte del valor de la cosa asignada.
Fuente: BCN / LeyChile ↗