Artículo 1312 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Para que los encargos secretos valgan, el testador debe nombrar al albacea fiduciario en el testamento, indicando los bienes o dinero entregados. Además, el elegido debe cumplir con las condiciones para ser albacea y legatario. Si falta algún requisito, el encargo no vale.
Texto oficial
Art. 1312. Los encargos que el testador hace secreta y confidencialmente, y en que ha de emplearse alguna parte de sus bienes, se sujetarán a las reglas siguientes: 1ª. Deberá designarse en el testamento la persona del albacea fiduciario. 2ª. El albacea fiduciario tendrá las calidades necesarias para ser albacea y legatario del testador; pero no obstará la calidad de eclesiástico secular, con tal que no se halle en el caso del artículo 965. 3ª. Deberán expresarse en el testamento las especies o la determinada suma que ha de entregársele para el cumplimiento de su cargo. Faltando cualquiera de estos requisitos no valdrá la disposición.
Fuente: BCN / LeyChile ↗