Artículo 1380 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Puedes pedir la separación mientras tu crédito esté vigente. Pero ojo, pierdes este derecho si aceptaste al heredero como tu nuevo deudor oficial o si los bienes del fallecido ya se mezclaron tanto con los del heredero que es imposible identificarlos.
Texto oficial
Art. 1380. El derecho de cada acreedor a pedir el beneficio de separación subsiste mientras no haya prescrito su crédito; pero no tiene lugar en dos casos: 1º. Cuando el acreedor ha reconocido al heredero por deudor, aceptando un pagaré, prenda, hipoteca o fianza del dicho heredero, o un pago parcial de la deuda; 2º. Cuando los bienes de la sucesión han salido ya de manos del heredero, o se han confundido con los bienes de éste, de manera que no sea posible reconocerlos.
Fuente: BCN / LeyChile ↗