Artículo 1731 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si encuentras un tesoro, la parte que te corresponde por ley entra a la sociedad, la que deberá compensarte. Si eres dueño del terreno donde se halló, esa parte también va a la sociedad, la que igualmente deberá pagar una compensación a tu favor.
Texto oficial
Art. 1731. La parte del tesoro, que según la ley pertenece al que lo encuentra, se agregará al haber de la sociedad, la que deberá al cónyuge que lo encuentre la correspondiente recompensa; y la parte del tesoro, que según la ley pertenece al dueño del terreno en que se encuentra, se agregará al haber de la sociedad, la que deberá recompensa al cónyuge que fuere dueño del terreno.
Fuente: BCN / LeyChile ↗