Artículo 1769 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Al momento de repartir los bienes, hay que sumar imaginariamente todo lo que los cónyuges deban a la sociedad. Esto incluye compensaciones o indemnizaciones que deban pagar, ajustándose a las reglas que ya explicamos sobre cómo devolver dinero a la masa común.
Texto oficial
Art. 1769. Se acumulará imaginariamente al haber social todo aquello de que los cónyuges sean respectivamente deudores a la sociedad, por vía de recompensa o indemnización, según las reglas arriba dadas.
Fuente: BCN / LeyChile ↗