Artículo 1792-7 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
El patrimonio originario se calcula restando tus deudas al valor de tus bienes al empezar el régimen. Si tus deudas son mayores, el valor es cero. Además, debes sumar cualquier bien que recibas gratis durante el matrimonio, descontando sus cargas.
Texto oficial
Art. 1792-7. El patrimonio originario resultará de deducir del valor total de los bienes de que el cónyuge sea titular al iniciarse el régimen, el valor total de las obligaciones de que sea deudor en esa misma fecha. Si el valor de las obligaciones excede al valor de los bienes, el patrimonio originario se estimará carente de valor. Se agregarán al patrimonio originario las adquisiciones a título gratuito efectuadas durante la vigencia del régimen, deducidas las cargas con que estuvieren gravadas.
Fuente: BCN / LeyChile ↗