Artículo 1970 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Como inquilino, solo debes hacer reparaciones para mantener el edificio tal como lo recibiste. No eres responsable de daños causados por el paso del tiempo, uso normal, fuerzas de la naturaleza, mala calidad de construcción o defectos del terreno donde está la casa.
Texto oficial
Art. 1970. Las reparaciones llamadas locativas a que es obligado el inquilino o arrendatario de casa, se reducen a mantener el edificio en el estado que lo recibió; pero no es responsable de los deterioros que provengan del tiempo y uso legítimo, o de fuerza mayor o caso fortuito, o de la mala calidad del edificio, por su vetustez, por la naturaleza del suelo, o por defectos de construcción.
Fuente: BCN / LeyChile ↗