Artículo 30 BIS — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si la herencia es pequeña, los trámites ante el Conservador son gratis. Si el valor es mayor, pagas solo la mitad de los derechos. Además, las transferencias de bienes a iglesias y entidades religiosas están totalmente exentas de pagar estos derechos arancelarios por los trámites.
Texto oficial
Artículo 30 bis.- Las actuaciones de los conservadores de bienes raíces a que den lugar las posesiones efectivas de herencias cuya masa de bienes no exceda de 15 unidades tributarias anuales, estarán liberadas del pago de los derechos arancelarios correspondientes. Asimismo, aquéllas cuya masa de bienes exceda de dicho monto y no supere las 45 unidades tributarias anuales, estarán liberadas del 50% del pago de dichos derechos. Estarán también totalmente exentas del pago de derechos las inscripciones, subinscripciones y anotaciones que deban practicar los conservadores de bienes raíces referidas a bienes inmuebles que se traspasen a las iglesias y entidades religiosas constituidas como personas jurídicas de derecho público.
Fuente: BCN / LeyChile ↗