Artículo 797 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Las reparaciones grandes son del dueño. Debes avisarle; si él no las hace, puedes hacerlas tú para cuidar tu usufructo y él deberá devolverte el dinero sin intereses. Mientras tú las pagues, el dueño te debe pagar intereses.
Texto oficial
Art. 797. Las obras o refacciones mayores necesarias para la conservación de la cosa fructuaria, serán de cargo del propietario, pagándole el usufructuario, mientras dure el usufructo, el interés legal de los dineros invertidos en ellas. El usufructuario hará saber al propietario las obras y refacciones mayores que exija la conservación de la cosa fructuaria. Si el propietario rehúsa o retarda el desempeño de estas cargas, podrá el usufructuario para libertar la cosa fructuaria y conservar su usufructo, hacerlas a su costa, y el propietario se las reembolsará sin interés.
Fuente: BCN / LeyChile ↗