Artículo 1186 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si quien debía dejar herencia hizo donaciones a personas fuera de su familia y estas superan un cuarto de sus bienes totales, los herederos legales pueden pedir que ese exceso se sume a la masa hereditaria para ajustar los cálculos correspondientes.
Texto oficial
Art. 1186. Si el que tenía a la sazón legitimarios hubiere hecho donaciones entre vivos a extraños, y el valor de todas ellas juntas excediere a la cuarta parte de la suma formada por este valor y el del acervo imaginario, tendrán derecho los legitimarios para que este exceso se agregue también imaginariamente al acervo, para la computación de las legítimas y mejoras.
Fuente: BCN / LeyChile ↗