Artículo 1370 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si el testador no aclaró quién debe pagar las cargas sobre un bien en usufructo, se aplica la regla de repartir el peso entre dueño y usuario. Si son pagos periódicos, los paga el usufructuario sin derecho a reembolso por parte del dueño.
Texto oficial
Art. 1370. Cuando imponiéndose cargas testamentarias sobre una cosa que está en usufructo, no determinare el testador si es el propietario o el usufructuario el que debe sufrirlas, se procederá con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1368. Pero si las cargas consistieren en pensiones periódicas, y el testador no hubiere ordenado otra cosa, serán cubiertas por el usufructuario durante todo el tiempo del usufructo, y no tendrá derecho a que le indemnice de este desembolso el propietario.
Fuente: BCN / LeyChile ↗