Artículo 1536 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si el contrato principal es nulo, la cláusula penal también se anula. Pero ojo, si la cláusula falla, el contrato principal sigue vivo. Hay excepciones donde la pena vale aunque la obligación principal falle, como al prometer por otros o asegurar favores para terceros.
Texto oficial
Art. 1536. La nulidad de la obligación principal acarrea la de la cláusula penal, pero la nulidad de ésta no acarrea la de la obligación principal. Con todo, cuando uno promete por otra persona, imponiéndose una pena para el caso de no cumplirse por ésta lo prometido, valdrá la pena, aunque la obligación principal no tenga efecto por falta del consentimiento de dicha persona. Lo mismo sucederá cuando uno estipula con otro a favor de un tercero, y la persona con quien se estipula se sujeta a una pena para el caso de no cumplir lo prometido.
Fuente: BCN / LeyChile ↗