Artículo 1537 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Antes de que el deudor esté en mora, solo puedes exigirle cumplir lo principal. Si ya está en mora, puedes elegir entre exigir el cumplimiento principal o la pena, pero no ambas a la vez, salvo que el contrato diga expresamente lo contrario.
Texto oficial
Art. 1537. Antes de constituirse el deudor en mora, no puede el acreedor demandar a su arbitrio la obligación principal o la pena, sino sólo la obligación principal; ni constituido el deudor en mora, puede el acreedor pedir a un tiempo el cumplimiento de la obligación principal y la pena, sino cualquiera de las dos cosas a su arbitrio; a menos que aparezca haberse estipulado la pena por el simple retardo, o a menos que se haya estipulado que por el pago de la pena no se entiende extinguida la obligación principal.
Fuente: BCN / LeyChile ↗