Artículo 1538 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Para que te cobren la pena, el deudor debe estar en mora si la obligación es positiva (hacer algo). Si la obligación es negativa (no hacer algo), la pena corre apenas el deudor realiza la acción que justamente se había comprometido a no hacer.
Texto oficial
Art. 1538. Háyase o no estipulado un término dentro del cual deba cumplirse la obligación principal, el deudor no incurre en la pena sino cuando se ha constituido en mora, si la obligación es positiva. Si la obligación es negativa, se incurre en la pena desde que se ejecuta el hecho de que el deudor se ha obligado a abstenerse.
Fuente: BCN / LeyChile ↗