Artículo 1555 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si te obligaste a no hacer algo y lo incumples, debes pagar los daños. Si lo hecho se puede destruir y es necesario para el objetivo original, debes hacerlo tú o pagar para que otro lo haga. Si hay otras soluciones, el juez puede escucharte.
Texto oficial
Art. 1555. Toda obligación de no hacer una cosa se resuelve en la de indemnizar los perjuicios, si el deudor contraviene y no puede deshacerse lo hecho. Pudiendo destruirse la cosa hecha, y siendo su destrucción necesaria para el objeto que se tuvo en mira al tiempo de celebrar el contrato, será el deudor obligado a ella, o autorizado el acreedor para que la lleve a efecto a expensas del deudor. Si dicho objeto puede obtenerse cumplidamente por otros medios, en este caso será oído el deudor que se allane a prestarlo. El acreedor quedará de todos modos indemne.
Fuente: BCN / LeyChile ↗