Artículo 1635 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si entra un deudor nuevo, no significa automáticamente que el antiguo se va. Para que el primero quede libre, el acreedor debe aceptarlo expresamente. Si no, se entiende que el nuevo solo ayuda a pagar o se suma a la deuda.
Texto oficial
Art. 1635. La substitución de un nuevo deudor a otro no produce novación, si el acreedor no expresa su voluntad de dar por libre al primitivo deudor. A falta de esta expresión, se entenderá que el tercero es solamente diputado por el deudor para hacer el pago, o que dicho tercero se obliga con él solidaria o subsidiariamente, según parezca deducirse del tenor o espíritu del acto.
Fuente: BCN / LeyChile ↗