Artículo 1703 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
La fecha de un documento privado solo es segura frente a terceros desde que muere un firmante, se copia en un registro público, se presenta en un juicio o un funcionario competente toma razón de su existencia en un inventario.
Texto oficial
Art. 1703. La fecha de un instrumento privado no se cuenta respecto de terceros sino desde el fallecimiento de alguno de los que le han firmado, o desde el día en que ha sido copiado en un registro público, o en que conste haberse presentado en juicio, o en que haya tomado razón de él o le haya inventariado un funcionario competente, en el carácter de tal.
Fuente: BCN / LeyChile ↗