Artículo 1709 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si haces un contrato o acuerdo donde entregas algo que vale más de dos unidades tributarias, debe quedar por escrito. No puedes usar testigos para cambiar o añadir cosas a ese acuerdo, ni antes, ni durante, ni después de firmado el documento.
Texto oficial
Art. 1709. Deberán constar por escrito los actos o contratos que contienen la entrega o promesa de una cosa que valga más de dos unidades tributarias. No será admisible la prueba de testigos en cuanto adicione o altere de modo alguno lo que se exprese en el acto o contrato, ni sobre lo que se alegue haberse dicho antes, o al tiempo o después de su otorgamiento, aun cuando en algunas de estas adiciones o modificaciones se trate de una cosa cuyo valor no alcance a la referida suma. No se incluirán en esta suma los frutos, intereses u otros accesorios de la especie o cantidad debida.
Fuente: BCN / LeyChile ↗