Artículo 1936 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
El dueño no tiene que pagarte por mejoras útiles que hiciste si no se comprometió antes. Sin embargo, puedes llevarte los materiales si no dañas la propiedad, a menos que el dueño prefiera pagarte el valor que tendrían esos materiales por separado.
Texto oficial
Art. 1936. El arrendador no es obligado a reembolsar el costo de las mejoras útiles, en que no ha consentido con la expresa condición de abonarlas; pero el arrendatario podrá separar y llevarse los materiales, sin detrimento de la cosa arrendada; a menos que el arrendador esté dispuesto a abonarle lo que valdrían los materiales considerándolos separados.
Fuente: BCN / LeyChile ↗