Artículo 2411 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si hiciste un contrato hipotecario fuera de Chile, este puede ser válido aquí. Solo necesitas inscribir el documento en el registro chileno correspondiente. Cumpliendo este paso, la propiedad ubicada en el país queda bajo la garantía hipotecaria pactada.
Texto oficial
Art. 2411. Los contratos hipotecarios celebrados en país extranjero darán hipoteca sobre bienes situados en Chile, con tal que se inscriban en el competente Registro.
Fuente: BCN / LeyChile ↗