Artículo 2412 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si tu contrato de hipoteca tenía un error pero se arregló legalmente con el tiempo, no te preocupes. La fecha oficial de la hipoteca será siempre el día en que quedó anotada en el Conservador de Bienes Raíces, respetando ese registro.
Texto oficial
Art. 2412. Si la constitución de la hipoteca adolece de nulidad relativa, y después se valida por el lapso de tiempo o la ratificación, la fecha de la hipoteca será siempre la fecha de la inscripción.
Fuente: BCN / LeyChile ↗