Artículo 423 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si el tutor oculta información, no presenta inventarios o actúa con maldad, el pupilo puede jurar cuánto dinero perdió, incluyendo lo que dejó de ganar. El juez te condenará a pagar ese monto, a menos que decida rebajar la cifra final.
Texto oficial
Art. 423. Contra el tutor o curador que no dé verdadera cuenta de su administración, exhibiendo a la vez el inventario y las existencias, o que en su administración fuere convencido de dolo o culpa grave, habrá por parte del pupilo el derecho de apreciar y jurar la cuantía del perjuicio recibido, comprendiendo el lucro cesante; y se condenará al tutor o curador en la cuantía apreciada y jurada; salvo que el juez haya tenido a bien moderarla.
Fuente: BCN / LeyChile ↗