Artículo 534 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si los bienes del pupilo apenas alcanzan para que él pueda vivir, tu trabajo será gratuito. Si más adelante el pupilo obtiene más ingresos o bienes, no puedes exigirle que te pague retroactivamente por el tiempo que trabajaste gratis.
Texto oficial
Art. 534. Si los frutos del patrimonio del pupilo fueren tan escasos que apenas basten para su precisa subsistencia, el tutor o curador será obligado a servir su cargo gratuitamente; y si el pupilo llegare a adquirir más bienes, sea durante la guarda o después, nada podrá exigirle el guardador en razón de la décima correspondiente al tiempo anterior.
Fuente: BCN / LeyChile ↗