Artículo 1792-21 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
El pago se hace en dinero y de una vez. Si esto causa un daño grave a quien debe pagar o a los hijos, el juez puede dar hasta un año de plazo, asegurando que el otro cónyuge no se vea perjudicado en nada.
Texto oficial
Art. 1792-21. El crédito de participación en los gananciales es puro y simple y se pagará en dinero. Con todo, si lo anterior causare grave perjuicio al cónyuge deudor o a los hijos comunes, y ello se probare debidamente, el juez podrá conceder plazo de hasta un año para el pago del crédito, el que se expresará en unidades tributarias mensuales. Ese plazo no se concederá si no se asegura, por el propio deudor o un tercero, que el cónyuge acreedor quedará de todos modos indemne.
Fuente: BCN / LeyChile ↗