Artículo 531 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si ya tenías una incapacidad antes de ser nombrado, no recibes el pago. Pero si la incapacidad aparece sin que sea tu culpa, o si falleces ejerciendo el cargo, no estás obligado a devolver el dinero que ya recibiste como remuneración.
Texto oficial
Art. 531. Las incapacidades preexistentes quitan al guardador todo derecho a la asignación antedicha. Si la incapacidad sobreviene sin hecho o culpa del guardador, o si éste fallece durante la guarda, no habrá lugar a la restitución de la cosa asignada, en todo o parte.
Fuente: BCN / LeyChile ↗